Kalo te përmbajtja

Kushtet e Shërbimit

Përditësuar së fundi: 4 Mars 2026

Këto Kushte Shërbimi ("Kushtet") rregullojnë aksesin dhe përdorimin tuaj të platformës Safepiens, faqes së internetit dhe shërbimeve të lidhura (së bashku, "Shërbimi"), të operuara nga Safepiens, NIPT M21704029F, me seli në Rruga Ferit Xhajko, Tiranë, Shqipëri ("ne", "neve" ose "ynë/jonë"). Duke aksesuar ose përdorur Shërbimin, ju pranoni të jeni i detyruar nga këto Kushte.

1. Përkufizime

  • "Llogari" nënkupton një llogari përdoruesi të regjistruar në Shërbim.
  • "Klienti" nënkupton organizatën ose individin që abonohet në Shërbim.
  • "Përdoruesi" nënkupton çdo individ që aksesonShërbimin nëpërmjet llogarisë së një Klienti, duke përfshirë administratorët dhe punonjësit.
  • "Të Dhënat e Klientit" nënkuptojnë të gjitha të dhënat e paraqitura në Shërbim nga ose në emër të Klientit, duke përfshirë regjistrat e punonjësve, të dhënat e prezencës dhe informacionin organizativ.
  • "Shërbimi" nënkupton platformën Safepiens dhe të gjitha mjetet, funksionalitetet dhe dokumentacionin e lidhur.

2. Pranimi i Kushteve

Duke krijuar një llogari, duke aksesuar ose duke përdorur Shërbimin, ju konfirmoni se keni lexuar, kuptuar dhe pranuar të jeni i detyruar nga këto Kushte dhe Politika jonë e Privatësisë. Nëse jeni duke përdorur Shërbimin në emër të një organizate, ju përfaqësoni dhe garantoni se keni autoritetin për ta detyruar atë organizatë ndaj këtyre Kushteve.

Nëse nuk pajtoheni me këto Kushte, nuk duhet të aksesoni ose të përdorni Shërbimin.

3. Përshkrimi i Shërbimit

Safepiens është një platformë e bazuar në cloud për menaxhimin e njerëzve dhe biznesit që ofron mjete për menaxhimin e punonjësve, gjurmimin e prezencës, monitorimin e aktiviteteve të punës, menaxhimin e projekteve, menaxhimin e strukturës organizative dhe aftësi të tjera të lidhura me menaxhimin e fuqisë punëtore dhe biznesit.

Ne rezervojmë të drejtën për të modifikuar, pezulluar ose ndërprerë çdo pjesë të Shërbimit në çdo kohë, me njoftim të arsyeshëm kur është e mundshme.

4. Regjistrimi i Llogarisë dhe Siguria

Për të përdorur Shërbimin, duhet të regjistroheni për një llogari dhe të jepni informacion të saktë, të plotë dhe aktual. Ju jeni përgjegjës për:

  • Ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të llogarisë suaj.
  • Të gjitha aktivitetet që ndodhin nën llogarinë tuaj.
  • Njoftimin tonë të menjëhershëm për çdo përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj.

Ne rezervojmë të drejtën për të pezulluar ose mbyllur llogaritë që shkelin këto Kushte ose që ne besojmë në mënyrë të arsyeshme se janë komprometuar.

5. Përdorimi i Pranueshëm

Ju pranoni të përdorni Shërbimin vetëm për qëllime të ligjshme dhe në përputhje me këto Kushte. Ju nuk duhet:

  • Të përdorni Shërbimin për të ruajtur ose përpunuar të dhëna në shkelje të ligjeve të zbatueshme, duke përfshirë ligjet për mbrojtjen e të dhënave dhe ligjet e punës.
  • Të përpiqeni të fitoni akses të paautorizuar në çdo pjesë të Shërbimit, llogarive të tjera ose sistemeve.
  • Të ndërhyni ose të prisni integritetin ose performancën e Shërbimit.
  • Të bëni inxhinieri të kundërt, të dekompiloni ose të çmontoni çdo aspekt të Shërbimit.
  • Të përdorni Shërbimin për të transmetuar softuer keqdashës ose përmbajtje të dëmshme.
  • Të rishisni, nënlicenconi ose të vini në dispozicion Shërbimin për palë të treta pa pëlqimin tonë me shkrim.

6. Të Dhënat e Klientit dhe Pronësia

Ju ruani të gjitha të drejtat, titullin dhe interesin mbi Të Dhënat tuaja të Klientit. Duke përdorur Shërbimin, ju na jepni një licencë të kufizuar për të përpunuar Të Dhënat tuaja të Klientit vetëm për qëllimin e ofrimit dhe përmirësimit të Shërbimit.

Ne nuk do të aksesojmë, përdorim ose zbulojmë Të Dhënat e Klientit përveçse kur është e nevojshme për të ofruar Shërbimin, për të përmbushur detyrimet ligjore ose siç autorizohet ndryshe nga ju.

Ju jeni përgjegjës për të siguruar që keni të gjitha të drejtat dhe pëlqimet e nevojshme për të paraqitur Të Dhënat e Klientit në Shërbim, veçanërisht kur ato përfshijnë të dhëna personale të punonjësve ose individëve të tjerë.

7. Mbrojtja e të Dhënave

Ne përpunojmë të dhënat personale në përputhje me Politikën tonë të Privatësisë dhe legjislacionin e zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave, duke përfshirë Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) kur është e zbatueshme.

Kur Klienti vepron si kontrollues i të dhënave dhe ne veprojmë si përpunues i të dhënave, të dyja palët pranojnë të përmbushin detyrimet e tyre përkatëse sipas ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave. Një Marrëveshje e veçantë për Përpunimin e të Dhënave mund të lidhet me kërkesë.

8. Disponueshmëria e Shërbimit dhe Mbështetja

Ne përpiqemi të mbajmë disponueshmëri të lartë të Shërbimit, por nuk garantojmë akses të pandërprerë. Shërbimi mund të jetë përkohësisht i padisponueshëm për shkak të mirëmbajtjes së planifikuar, përditësimeve ose rrethanave jashtë kontrollit tonë.

Mbështetja ofrohet nëpërmjet emailit në [email protected] gjatë orarit të punës.

9. Pronësia Intelektuale

Shërbimi, duke përfshirë dizajnin, kodin, funksionalitetet, dokumentacionin, markat tregtare dhe të gjithë pronësinë intelektuale të lidhur, është pronë e Safepiens. Këto Kushte nuk ju japin asnjë të drejtë mbi pronësinë tonë intelektuale, përveç të drejtës së kufizuar për të përdorur Shërbimin siç përshkruhet këtu.

Ju nuk mund të kopjoni, modifikoni, shpërndani ose të krijoni vepra të prejardhura bazuar në Shërbim pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim.

10. Tarifat dhe Pagesa

Aksesi në funksionalitete të caktuara të Shërbimit mund të kërkojë pagesën e tarifave. Të gjitha tarifat specifikohen në momentin e abonimit dhe nuk janë të rimbursueshme, përveç rasteve kur thuhet ndryshe.

Ne rezervojmë të drejtën për të modifikuar çmimet tona me të paktën 30 ditë njoftim paraprak. Vazhdimi i përdorimit të Shërbimit pas një ndryshimi çmimi përbën pranimin e çmimeve të reja.

11. Ndërprerja

Secila palë mund ta ndërpresë këtë marrëveshje në çdo kohë duke dhënë njoftim me shkrim. Pas ndërprerjes:

  • Aksesi juaj në Shërbim do të revokohet.
  • Ju mund të kërkoni eksportimin e Të Dhënave tuaja të Klientit brenda 30 ditëve nga ndërprerja.
  • Pas 30 ditëve, ne mund të fshijmë të gjitha Të Dhënat e Klientit nga sistemet tona në përputhje me politikat tona të ruajtjes së të dhënave.

Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim menjëherë aksesin tuaj nëse shkelni këto Kushte ose nëse kërkohet nga ligji.

12. Kufizimi i Përgjegjësisë

Në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, Safepiens nuk do të jetë përgjegjës për asnjë dëm të tërthortë, rastësor, special, pasojor ose ndëshkimor, ose ndonjë humbje fitimesh, të ardhurash, të dhënash ose mundësish biznesi që rrjedhin nga përdorimi juaj i Shërbimit.

Përgjegjësia jonë totale agregate sipas këtyre Kushteve nuk do të kalojë shumën e paguar nga ju për Shërbimin në dymbëdhjetë (12) muajt para ngjarjes që ka sjellë përgjegjësinë.

13. Mospranimi i Garancive

Shërbimi ofrohet "siç është" dhe "siç disponohet" pa garanci të asnjë lloji, qoftë të shprehura ose të nënkuptuara, duke përfshirë por pa u kufizuar në garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar dhe mosshkeljes.

Ne nuk garantojmë që Shërbimi do të plotësojë kërkesat tuaja specifike, do të jetë i pandërprerë, i përpiktë, i sigurt ose pa gabime.

14. Dëmshpërblimi

Ju pranoni të dëmshpërbleni dhe të mbani Safepiens të padëmtuar nga çdo pretendim, dëm, humbje ose shpenzim (duke përfshirë tarifat e arsyeshme ligjore) që rrjedhin nga përdorimi juaj i Shërbimit, shkelja juaj e këtyre Kushteve, ose shkelja juaj e të drejtave të palëve të treta.

15. Ndryshimet në Kushte

Ne rezervojmë të drejtën për të përditësuar këto Kushte në çdo kohë. Ne do t'ju njoftojmë për ndryshimet thelbësore duke publikuar Kushtet e përditësuara në faqen tonë të internetit dhe, kur është e mundshme, nëpërmjet emailit. Vazhdimi i përdorimit tuaj të Shërbimit pasi ndryshimet hyjnë në fuqi përbën pranimin e Kushteve të rishikuara.

16. Ligji i Zbatueshëm dhe Zgjidhja e Mosmarrëveshjeve

Këto Kushte rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Republikës së Shqipërisë. Çdo mosmarrëveshje që lind sipas ose në lidhje me këto Kushte do t'i nënshtrohet juridiksionit ekskluziv të gjykatave të Tiranës, Shqipëri.

Para fillimit të procedurave formale, të dyja palët pranojnë të përpiqen të zgjidhin mosmarrëveshjet nëpërmjet negociatave me mirëbesim.

17. Ndashshmëria

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konsiderohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, dispozitat e mbetura do të vazhdojnë të kenë fuqi dhe efekt të plotë.

18. Informacioni i Kontaktit

Për pyetje në lidhje me këto Kushte, ju lutemi na kontaktoni në:

  • Email: [email protected]
  • Adresa: Rruga Ferit Xhajko, Tiranë, Shqipëri
  • NIPT: M21704029F